Epizód leírás:

A TARDIS egy hatalmas hengert üldöz az időörvényben - s végül Londonban materializálódik 1941-ben, egy német légitámadás idején. Miközben a Doktor a titokzatos henger után nyomoz, Rose egy anyját hívogató gázálarcos gyereket pillant meg egy háztetőn. A lány egy kötélbe kapaszkodva igyekszik felmászni hozzá, a kötél azonban egy légvédelmi léggömbről lóg le, ami elszabadul... A szorult helyzetből Jack Harkness kapitány menti meg, aki hozzájuk hasonlóan vándorol az időben... A Doktor nyomozni kezd a titokzatos gyerek és az eltűnt Rose után. A szálak a közeli Albion kórházba vezetnek...

Forrás: gunda.hu