Epizód leírás:

Jack kapitánynak is gondjai vannak, de azért rájön, hogy Rose-nak kutya baja, a hamvasztósugár igazából nem is az. A Doktor meg kitalálja, hogy miként lehet a dalekokat elpusztítani - de velük együtt sajnos minden, a környéken levő élőlényt is. Előtte ezért Rose-t visszaküldi a TARDIS-szal a saját idejébe Jackie-nek tett ígéretének megfelelően, nehogy a lánynak baja essék. Rose azonban nem hagyja magát és csakazértis visszatér a csata színhelyére... a győzelemnek, a dalek flotta megsemmisítésének azonban nagy ára van...

Forrás: gunda.hu