Epizód leírás:

A Doktor, Rose és Mickey egy 51. századbeli látszólag kihalt űrhajóra érkeznek. Nagy meglepetésükre egy antik francia kandallóra bukkannak, sőt több, mint kandallóra, mert beletekintve a túloldalon egy kislány néz szembe velük. A kandalló egy időablak, ami a 18. századi Párizsba vezet – a kislányt pedig miután felnőtt, Madame de Pompadourként, XV. Lajos szeretőjeként ismeri meg a világ... A hajón több más időablak is található, mindegyik a versailles-i kastélyba nyílik. De kik és miért figyelnek egy 18. századbeli lányt az 51. századból? Mi a titokzatos ketyegés oka a lány szobájában? Miért üti szíven a Doktort Madame de Pompadour? (Ez az epizód 2007-ben Hugo-díjat kapott.)

Forrás: gunda.hu