Epiz�d le�r�s:

A Doktor 5.000.000.085-be, New New Yorkba viszi Marth�t, ahol m�r Rose-zal is j�rt kor�bban, most azonban az als�v�ros egy koszos sik�tor�ban landolnak. Marth�t egy fiatal p�r fegyveresen elrabolja, az ut�nuk rohan� Doktor egy f�ldalatti aut�p�ly�hoz �rkezik, ahol v�gtelen oszlopokban �s sorokban araszolnak egym�s mellett �s f�l�tt a l�gp�rn�s lak�aut�k. A Doktor aut�stoppol, egy macskaember �s norm�l feles�ge veszi fel. Martha elrabl�i nem akarnak rosszat, a l�ny csak harmadik �tit�rsk�nt kell. Kider�l, hogy a v�gtelen l�gaut��radat m�r t�bb �vtizede �ton van, csak �vi p�r m�rf�ldet tudnak megtenni, a csal�dok a l�gaut�kban �lnek... K�zben a kihalt fels�v�rosban r�gi ismer�s�nk, Boe Arca meg�rezv�n a Doktor �jb�li megjelen�s�t megb�zza Hame n�v�rt, hogy minden�ron ker�tse el� a Doktort. Mi�rt rep�lnek az l�gaut�k m�r �vtizedek �ta bez�rva a f�ldalatti aut�p�ly�n? Mif�le r�ms�gek kapnak el id�nk�nt egy-egy t�l m�lyre ereszked� j�rm�vet? Mif�le v�gs� titkot �rul el a haldokl� Boe Arca a Doktornak?

Forr�s: gunda.hu