Epiz�d le�r�s:

�t �vvel utols� �tjuk ut�n a Doktor egy idilli angol kisv�rosba, Upper Leadworth-ba �rkezik, egyenesen Amy �s Rory h�z�nak kertj�be. Amy terhes, b�rmely pillanatban sz�lhet, Rory a v�ros id�sek otthon�nak lak�it gondozza. Mik�zben egy padon �lnek �s besz�lgetnek, mindh�rman hirtelen elalszanak – �s a TARDIS-ban �brednek fel, azon csod�lkozva, hogy mindh�rman ugyanazt �lmodt�k. De hamarosan a TARDIS-ban is �lomba zuhannak, hogy a kisv�ros id�sek otthon�ban �bredjenek... majd �jabb elalv�s �s megint a TARDIS. Mindk�t hely t�k�letes val�s�gnak t�nik. Hirtelen egy f�rfi jelenik meg, az �lmok Ura, kikapcsolja a TARDIS energiaell�t�s�t �s k�zli a t�rsas�ggal, hogy v�lasztaniuk kell a k�t hely k�z�tt – mindk�t t�rt�n�sben hal�los vesz�lynek n�znek el�be. Ha az �lomban halnak meg, fel�brednek a val�s�gban. De ha a val�s�gban halnak meg, az igazi hal�l lesz. A TARDIS zuhanni kezd egy "hideg" csillag fel�, a h�m�rs�klet egyre cs�kken... A m�sik val�s�gban/�lomban pedig kider�l, hogy az id�sek otthon�nak lak�i tal�n nem is azok, akiknek l�tszanak... �k pedig hol itt, hol ott vannak, s egyre szor�t az id�, d�nteni kell...

Forr�s: gunda.hu