Itt a Ki vagy, doki? következő része, Smith és Jones: http://www.axnscifi.hu/full-episodes?id=110940900001

Szerintem eddig a címfordítás jó, a szövegfordításban viszont ismét találtam 2-3 hibát Pl.: Time Lord=Idő Lord(bár szerintem ez csak nekem furcsa, mert én "Idő Úrnak" szoktam meg), Time And Relative Dimension In Space=Tér-időt átszelő kompakt jármű(szerintem nem akartak a fordítással vacakolni). Szerintem a fordító megnézhette volna hogyan fordították ezeket a szavakat az "első" két évadban. Ebben a részben Rajkai már jobb volt, mint az előzőben, de szerintem az évad végére fog a legjobban belejönni, akárcsak Kolovratnik és a 4.évadban már legalább lesz valami fogalma az egészről.

Csatlakozom!

Zseniális lett a szinkron, Rajkai csuklóból hozza a figurát, és még csak el sem száll annyira, mint Kolovratnik (és még mindig mondom, hogy nem volt vele bajom)

Bár ahogy hallottam Marthának nem lesz olyan jó hangja:/

Én is csak jókat tudok mondani a szinkronra. Szinte hihetetlen, mert 3 perc sem kellett ahhoz, hogy hozzászokjak. Donna hangja picit fura, de ez így pont jó. Remélem a negyedik évadban is megmarad a mostani hangja.

Üdv, mindenkinek! Én ma láttam a 3.évad első speciális részét és meg kell mondjam a szinkron nagyon jó! Rajkai Zoltán is nagyon illik a Dokihoz. Igaz Kolovratnik Krisztián után kicsit fura volt, de egy ídő után meg lehet szokni. Remélem továbbra is ilyen jó lesz a szinkron. 

Ha valaki kiváncsi a részre itt megnézheti. 

 Nekem mindegy, ki lesz a hangja a Doctornak, mert a UPC box-ban át lehet állítani a hangsávot angolra :P így eredeti nyelven is lehet nézni a tévében.