A hazai dvd piac szebb napokat is látott, aztán mikor 2005 körül néhány nagyobb kiadó úgy döntött, hogy Magyarország nekik nem megfelelő piac és kivonultak az országból, kb akkor kerültek előtérbe a kisebb kiadók, akik inkább silányabb és olcsóbb dvd-ket szánnak a piacra.
Ennek köszönhető, hogy a Mirax 2000 Ft-os áron több kisebb sorozatot is piacra dobott. Köztük az itthon még TV-ben be sem mutatott Torchwood-ot. (Ez egészen 2010. áprilisáig így is volt, de jött az AXN Sci-fi és megtört a jég. Igaz, ekkor még csak bejelentették a sorozat érkezését. Azonban egészen november 8-ig kellett várni a tényleges bemutatásig. A sorozat magyar címe pedig Űrlényvadászok lett.) A kezdeményezés csillagos ötös, de a kivitelezés... hát messze nem a legjobb (és akkor finoman fogalmaztam).

A teszt csak egy 990Ft-ba kerülő "szingli" dvd-re fókuszál (van dobozos 4-5 ezerért amiben 5 db slim tokban megtalálható a teljes első évad és vannak a külön-külön kapható slimtokos dvd-k).

Külső: A tok valami borzalmas, hamar törik és még a lemez is kiesik a helyéről (nem is lehet a helyére pattintani). A DVD-k szitázása ugyanolyan, más beszámolók szerint, és a borítók is ugyanazt tartalmazzák, csak az aktuális epizódok címei változnak. (A csatolt képek mobiltelefonnal készültek, elnézést a minőségükért.)

Kép 1  Kép 2  Kép 3

Menü: A menüre nem lehet különösebb panaszunk, talán csak annyi, hogy a Mirax telepakolta a kiadványát felesleges reklámmal és sms játékkal, így ezek is helyet kaptak a menüpontok között. A pörgő-forgó menüpontokhoz jobb ha hozzászokunk, mert bizony sokszor idegesítő tud lenni ez a tulajdonság.

Kép 1  Kép 2  Kép 3  Kép 4

Tartalom: A teszthez használt lemezen az első évad utolsó két része és némi extra (Torchwood Declassified) epizód kapott helyett. Az extrákhoz nincs magyar szinkron és még csak magyar felirat sem tartozik! A sorozat epizódoknál csak magyar felirat van, de ami pozitív, van magyar hang. Jó, meg kell szokni, de a hangok nem annyira szereplő idegenek (legalábbis sokadszor megnézve már biztos nem).

Magyar szinkronos részlet a cikk alján.

Összegzés: A rövid teszt arra inspirált, hogy mindenkit lebeszéljek a magyar kiadvány megvételéről! Sajnos ez a dvd egy rajongót nem nagyon tud "kielégíteni", de annál inkább tud csalódást okozni. Könnyen törhető tok, szeméttel telepakolt dvd lemez, angol és néhol magyar felirat hiánya. Ebben a mondatban könnyen összefoglaltam a dvd negatív oldalát.

Aki mégis lesz annyira bátor, hogy beruház egy teljes évadba annak csak kitartást kívánok.

 Update: Gareth David-Lloyd nevét sikeresen elírták a borítón, valahogy így: Gareth David-Loyd