rkezik a harmadik vad
2010.07.02. 20:29, John Smith
Jlius 8-n rkezik az AXN Sci-Fi csatornra a Ki vagy, Doki? harmadik vada. Az els rsz eltt, megtekinthetjk a The Runaway Bride - A szkevny menyasszony cm karcsonyi klnrszt is.
Fontos vltozs ll(t) be a szinkronban is (jnius 7-ei informcik szerint), ugyanis Kolovratnik Krisztin helyt "nagyon valszn", hogy Rajkai Zoltn veszi t. gy Davidnek mr sorban a harmadik hangjt kpviseli majd Rajkai. (Az els hangja Has Vander Pter volt az els vad utols rszben, majd K. Krisztin a msodik vad sorn s most a harmadikban is j hangot kap :)
Az AXN Player jliusi menetrendjrl itt olvashattok bvebben.
Nem, Torchwood-rl mg mindig semmi hrnk. Helyette ajnlom megtekintsre a Ghost Hunters cm dokureallity show-t, ami izgalmas perceket hozhat az unalmas nyri napokba.
Itt a Ki vagy, doki? kvetkez rsze, Smith s Jones: http://www.axnscifi.hu/full-episodes?id=110940900001
Szerintem eddig a cmfordts j, a szvegfordtsban viszont ismt talltam 2-3 hibt Pl.: Time Lord=Id Lord(br szerintem ez csak nekem furcsa, mert n "Id rnak" szoktam meg), Time And Relative Dimension In Space=Tr-idt tszel kompakt jrm(szerintem nem akartak a fordtssal vacakolni). Szerintem a fordt megnzhette volna hogyan fordtottk ezeket a szavakat az "els" kt vadban. Ebben a rszben Rajkai mr jobb volt, mint az elzben, de szerintem az vad vgre fog a legjobban belejnni, akrcsak Kolovratnik s a 4.vadban mr legalbb lesz valami fogalma az egszrl.