elfelejtettem, de m�g azt hozz�tenn�m, hogy le a kalappal mindenki el�tt, aki ford�t. nem al��sni akarom az �j ford�t�t, nem visszak�vetelni a r�git, egyiket a m�sik f�l� emelni vagy b�rmi. egyszer�en pr�b�ltam seg�teni, �s nem hittem, hogy a seg�ts�g (=v�lem�ny) azzal j�r egy�tt, hogy f�lig-meddig el is v�gezzem a jav�t�st.

m�s reakci�t v�rtam, de mindegy. majd legk�zelebb nem sz�lok.

�s bocs, hogy nem �gy n�zem a sorit, hogy lesem a hib�kat, �s, hogy melyik percn�l vagy t�ri-r�szn�l fordultak el�... b�r szeirntem ez pont, hogy a felirat �s k�sz�t�je dics�rete.

te j� �g, mennyi �rtetlen ember.

1: nem azt �rtam, hogy hiba van benne. egyszer sem! hanem, hogy kimaradt felirat.

2: kevesebb, mint 5 perc meg�rni egy hszt. egy r�szt megn�zni 40. vajon hogy lehet, hogy el�bbire van id�m, ut�bbira nem? nem egy fog�s k�rd�s.

3: nem mondtam, hogy Allard jobb vagy rosszabb, nem kell nekemugrani. annyit �rtam, hogy igenis, fontos a gyorsas�g, meg, hogy volt nem feliratozott r�sz. mi�rt most? mert most volt hozz� topik, �s most bukkantam az oldalra.

4: �rhatom p�ld�nak, mikor Idris a cell�ban van, �s elmondja vagy h�romszor, hogy I, i, i... mert ennyire mel�kszem, �s ehelyett csak egyszer volt �rva, mert az is nem feliratozott r�sz, de ez szerintem is netevs�ges. volt m�sik is, de nem eml�kszem, hol, �jra k�ne hozz� n�zni a r�szt, �s t�nyleg nincs id�m.

5: perelli, ezzel igaz�n nem seg�tesz. tudom, hogy kell kritik�t �rni,  nem kell rekl�moznod magad:) �n nem kritik�t �rtam, m�g csak nem is igaz�n kritiz�ltam, csup�n v�lem�nyeztem. "Ha kritiz�lni van id�d, er�d, �gy illik, hogy r�szletezni is legyen!" ez meg, ne haragudj, de h�lyes�g. nem a sr�cok munk�j�t fik�ztam, a st�lusom is rendben volt, nem tudom, mit�l borult ki a bili, de kritik�t �rni nem azt jelenti, hogy le�rom a probl�ma megold�s�t. ha lesz id�m, �jran�zem a r�szt, �s meg�rom, hol van az, ahol a probl�ma van. ha valakit komolyan �rdekel addig, hogy megoldja, akkor az megn�zi el�bb a r�szt, �s r�j�n, hol nincs felirat. ennyi. nem �n vagyok a mumus.

l�tom az �j ford�t�k nem sz�vesen fogadj�k a seg�ts�get. eddig nem volt vel�k semmi bajom, de ez a st�lus, amire r�ad�sul r� sem szolg�ltam, el�g min�s�thetetlen. nem tudom, Allard milyen volt, nem �n hoztam fel, nem is �rdekel, �szint�n, itt �s most arr�l volt sz�, hogy a mostani felirattal mizujs. �s el�g ki�br�nd�t� ez a fajta v�lasz...

T�nyleg k�sz�nj�k a ford�t�sokat ! �gy �rzem mins�s�gi ford�t�st kaphattunk �s ez mindenk�pp k�sz�netet �s d�cs�retet �rdemel ! Thank you !!!

T�nyleg j� lenne, ha legal�bb egy hib�t le�rn�tok!:D Ez �gy nagyon karcs�.

Annanke konkr�tan le�rta �ltal�nosan. :P Ha kritiz�lni van id�d, er�d, �gy illik, hogy r�szletezni is legyen! Mint a m�sik nagyokosnak is, aki szerint AZT �rta, most � summ�zva teszi sokkal kem�nyebbet. Ez olyan nevets�ges, m�rhogynem hallatlan. Mintha ovastam  volna r�latok a napokban egy posztot. Ja, �n �rtam, bocsi. :D

http://felirat.blog.hu/2011/05/18/kritikakritika_iii

Eln�z�st a dupl��rt, de akkor Allard is �tn�zhette volna j�p�rszor a feliratait, mert abban is van/volt j� p�r. Teh�t, akkor �t is tess�k sz�monk�rni, dr�g�im! :-D