Ananke!

K�pzeld v�gign�ztem. Nem tudom, hogy mir�l besz�lsz. Helyes�r�sellen�rz� nem tal�lt semmit, se el�t�s, se hib�t. Mondani meg k�nny�, hogy van benne hiba. 

Inzume!

K�rlek hagyd a g�nyos hangnemet. Nem besz�logattam, nem fik�ztam, csak megjegyeztem, hogy vannak hib�itok. Azt v�rtam, hogy majd kedvesen megk�sz�nitek, hogy felh�vtam r� a figyelmet, �s mondjuk �tn�zitek �jra. Ehhez k�pest m�g �n �rezzem magam rosszul, ami�rt fel mertem h�vni a figyelmet a hib�itokra?

Ne haragudj, de nem fogok ugrani, ha csettintesz, hogy ugyan �rjam m�r ki minden hib�tokat, hogy nektek csak jav�tani kelljen. Ez nem �gy m�k�dik. TI v�llalt�tok be, hogy csin�lj�tok, el�g konkr�tan le�rtam, hogy milyen hiba volt - angol jelenet ment tov�bb, felirat sehol. Most nekem kelljen �jran�zni az eg�szet, �s ki�rosgatni, hol volt ilyen? Esetleg nem k�ne nektek is ut�napillantani, ha ennyien �rjuk, hogy volt hiba? (b�r arr�l, hogy a t�bbiek val�s hib�kat �rnak-e, nem tudok nyilatkozni, csak az �ltalam ismertetettr�l).

Egyszer megn�ztem a r�szt, felt�nt, v�lem�nyeztem. Ezt k�rt�tek. De jav�tani ne nekem kelljen m�r... Term�szetesen ha lesz id�m, akkor megpr�b�lom visszakeresni, megn�zni, de jelenleg kb semmire nincs id�m, nemhogy erre. Sz�val kik�rem magamnak a hangs�lyt...

�des, dr�ga, egyetlen, kicsi r�zs�im! Nagyon j�, hogy tal�ltok benne hib�t, mert akkor azt lehet jav�tani. De, akkor, mint ahogy azt �n is tettem. SOROLJ�TOK �KET F�L! Term�szetesen a mi feliratunkb�l. feliratok.info le is lehet t�lteni. Azt�n sorolni a hib�kat. Mert �gy a leveg�be besz�lni, nem nagy kunszt.

Ugye ezt nem mondod komolyan, hogy az vette �t a felirat  k�sz�t�s�t, aki ezt �rta! Ez hallatlan! Kisz�lt a g�d�rb�l a lyuk! Nem hiszem el! Allard csin�lja a vil�g legjobb feliratait! Ezt nem hiszem el! Megn�ztem azokat a feliratokat, amelyeket most az �jak csin�lnak. Annyi nyelvtani, helyes�r�si, �s ford�t�si hiba van benne, mint �gen a csillag! Amikor el�sz�r megn�ztem, csak fogtam a fejemet! Hah!

Allard, ha t�nyleg �gy d�ntesz hogy m�sz, h�t Isten veled! De k�rlek ne hagyd, hogy ilyen bunk� parasztok (bocs�nat a kifejez�s�rt) kit�rjanak! Err�l ennyit!

Ez mind sz�p �sj�, hogy �gy mondod, hogy maradt leford�tatlan mondat. De ha p�ld�t is mondan�l, az m�g jobb lenne. Mert, nem tudom, hogy mire gondolsz.